php desde consola de windows y problema con encoding / charset

a los genios de micro$soft, les pareció correcto que la consola o cmd.exe trabajara en CP850 en lugar de ISO-8859-1, entonces para que php no se maree hay que convertir:

echo iconv(“ISO-8859-1″,”CP850”, “áéí”) ;

así pone bien el output.